تبيان زنجان22/1/91

 

در آیه 116 سوره «هود» منظور از أُولُوا

بَقِیَّة چه کس یا کسانى هستند؟

 

 

پيروان هواى نفس

همسر زكريّاى پيامبر

صاحبان فضیلت و شخصیت و نیکان و پاکان

عمار ياسر

منبع
اولوا بقيه چه كسانى هستند؟

” اولوا” به معنى صاحبان و” بقيه” به معنى باقيمانده است و معمولا اين تعبير در لغت عرب به معنى اولوا الفضل (صاحبان فضيلت و شخصيت و نيكان و پاكان) گفته مى‏شود زيرا انسان معمولا اجناس بهتر و اشياء نفيستر را ذخيره مى‏كند و نزد او باقى ميماند و به همين جهت اين كلمه مفهوم نيكى و نفاست را با خود دارد.

و از اين گذشته همواره در ميدان مبارزات اجتماعى آنها كه ضعيفترند، زودتر از صحنه خارج مى‏شوند يا نابود مى‏گردند، و تنها آنها باقى ميمانند كه از نظر تفكر و يا نيروى جسمانى قويترند، و به همين دليل باقيماندگان نيرومندانند، به همين جهت در عرب اين ضرب المثل وجود دارد كه مى‏گويند فى الزوايا خبايا و فى الرجال بقايا (در زاويه‏ها هنوز مسائل مخفى وجود دارد و در ميان رجال، شخصيتهايى باقيمانده).

و نيز به همين دليل كلمه” بقيه” كه در سه مورد از قرآن مجيد آمده است همين مفهوم را در بر دارد: در داستان طالوت و جالوت در قرآن مجيد ميخوانيم:

إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ بَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسى‏:” نشانه حقانيت حكومت طالوت اين است كه صندوق عهد به سوى شما خواهد آمد همان صندوقى كه يادگارى نفيس خاندان موسى و هارون در آنست و مايه آرامش شما است” «1».

و نيز در داستان شعيب در همين سوره خوانديم كه به قومش گفت:

بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (هود- 86).